マタイによる福音 8:23-27 福者ペトロ岐部司祭と１８７殉教者（記念日）

 （そのとき、）イエスが舟に乗り込まれると、弟子たちも従った。（すると、）湖に激しい嵐が起こり、舟は波にのまれそうになった。イエスは眠っておられた。弟子たちは近寄って起こし、「主よ、助けてください。おぼれそうです」と言った。イエスは言われた。「なぜ怖がるのか。信仰の薄い者たちよ。」そして、起き上がって風と湖とをお叱りになると、すっかり凪になった。人々は驚いて、「いったい、この方はどういう方なのだろう。風や湖さえも従うではないか」と言った。

Gospel, Matthew 8:23-27

 23 Then he got into the boat followed by his disciples.

24 Suddenly a storm broke over the lake, so violent that the boat was being swamped by the waves. But he was asleep.

25 So they went to him and woke him saying, 'Save us, Lord, we are lost!'

26 And he said to them, 'Why are you so frightened, you who have so little faith?' And then he stood up and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

27 They were astounded and said, 'Whatever kind of man is this, that even the winds and the sea obey him?'