キリストに倣いて(1.1.2 キリストに倣って、いっさいのむなしいことを軽んずべきこと)

 キリストのみ教えは諸聖人のあらゆる教えにまさっているから、キリストのご精神をもっている者はだれでも、その(み教えの)なかに「隠れたマンナ」(黙示録2.17)を見出すに相違ない。ところが往々多くの人が、たびたび聖福音を聞きながらほとんど心を動かさずにいるのは、かれらがキリストのご精神をもっていないからである。

 それゆえだれでもキリストのみ教えを十分に悟りかる味わおうとする者は、自分の全生涯をイエズスのご生涯と同様にするよう努めなければならぬ。

 

 HIs teaching surpasseth all teaching of holy men, and such as have His Sprit find therein the hidden mannna. But there are many who, though they frequently hear the Gospel, yet feel but little longing after it, because they have not the mind of Christ.

 He, therefore, that will fully and with true wisdom understand the words of Christ, let him strive to confirm his whole life to that mind of Christ.