キリストに倣いて(1.7.3 空頼みと高慢とを避けよ)

　自分を他人よりまさっていると思うな。これは人の心の奥底までご承知の神に、他人より劣っている者とされないためである。

　自分の善業を誇るな、なんとなれば神のお審判は人間の判断と違っているからである。

　たとい自分によい所があっても、謙遜を失わなぬために、他人はもっとすぐれていると思うがよい。

　自分をすべての人より劣っていると思っても、別になにも損はない。しかし自分をただひとりの人にでも勝っていると思ったら、その害はきわめて大きいものがある。

　謙遜な人にはいつでも安らかさがある。しかし高慢な者の心にはしばしば憤怒と嫉妬とが巣喰うているのである。

　CHAPTER VII Of fleeing from vain hope and pride

 3. Count not thyself better than others, lest perchance thou appear worse in the sight of God, who knoweth what is in man.

 Be not proud of thy good works, for God's judgement are of another sort than the judgements of man, and what pleaseth man is offtimes displeasing to Him.

 If thou hast any good, believe that others have more, and so thou mayest preserve thy humility.

 It is no harm to thee if thou place thyself below all others; but it is great harm if thou place thyself above even one.

 Peace is ever with the humble man, but in the heart of the proud there is envy and continual wrath.