キリストに倣いて(1.18.5 聖父たちの模範)

 ああ、修道会創立の始めには、すべての修道者たちの熱心はどんなに大きかったことだろう!祈りの時のかれらの熱心はどんなに大きかったことだろう!善徳に対するかれらの競争心はどんなに大きかったことだろう!規律はどんなに厳格に守られたことだろう!創立者の会則に対し、すべての人が示した尊敬と服従とはどんなに盛んであったことだろう!

 かれらが熱心に倣って、この世を踏みにじった聖なる完全な人々であったことは、かれらの残した足跡が今なおこれを証拠立てている。

 ところが今では掟を破らず、自分の負わされた責任を辛抱して果たすと、それで偉いと思われるのである。

 

 CHAPTER XVIII Of the example of the Holy Fathers

  1. O how great was the love of all religious persons at the beginning of this sacred institution! O what devoutness of prayer! what rivalry in holiness! what strict discipline was observed! what reverence and obedience under the rule of the master showed they in all things!

 The traces of them that remain until now testify that they were truly holy and perfect men, who fighting so bravely trod the world underfoot.

 Now a man is counted great if only he be not a transgressor, and if he can only endure with patience what he hath undertaken.